| English | French | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | employment and vocational counselling services | services d'orientation professionnelle |
| State Law | credit counselling services | services de consultation en matière de crédit |
| State Law | to provide investment counselling services | fournir des services de conseil en placement |
| State Law | investment counselling services | services de conseil en placement |
| State Law | assessment and counselling services | services d'évaluation et d'orientation |
| State Law | counselling services | services de consultation |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | adoption counselling services | services de conseils pour l'adoption |
| Governmental Terms | counselling services | services de consultation |
| Medicine | ||
| Medicine | community-based counselling services | services de conseil à assise communautaire |
